Zu den unterschiedlichen Angaben von Alter und Namen des Protagonisten der „Schau in meine Welt“-Folge „Malvina, Diaa und die Liebe“ erklärt der Hessische Rundfunk:

In einer ersten internen Projektanmeldung hieß es, dass Diaa 17 Jahre alt war, als er Malvina beim Deutschunterricht einer Flüchtlingsgruppe kennengelernt hatte. Diese Altersangabe wurde durch ein Missverständnis – als würde es sich auf das tatsächliche Alter des jungen Mannes zum Ausstrahlungszeitpunkt beziehen - als Bildunterschrift auf der KiKA-Online-Seite veröffentlicht. Das war ein redaktioneller Fehler, für den wir uns entschuldigen. Während der Dreharbeiten war Diaa laut eigenen Angaben und belegt durch den vom Landkreis Fulda ausgestellten Ausweis 19 Jahre alt. Heute ist Diaa 20. In seinem Ausweis stehen als Vornamen Mohammed und Diaa, sein Rufname ist Diaa. Während der Dreharbeiten wurde er von seinem Umfeld ausschließlich Diaa gerufen.