Das hr-fernsehen bietet sein Programm seit September 2022 mit einer sprachoptimierten Einstellung an: Ob Moderationen oder Filmdialoge - alles ist dank einer zusätzlichen Tonspur klar und deutlich zu hören. Mit "Klarer Sprache" senden inzwischen alle Dritten Programme der ARD, Das Erste, tagesschau24, KiKA, ONE und ARDalpha.

Haben Sie sich beim Fernsehen schon manchmal eine bessere Sprachverständlichkeit gewünscht? Hadern Sie mitunter bei TV-Filmen und Sendebeiträgen mit einer für Ihren Geschmack zu hohen Geräuschkulisse etwa durch Hintergrundgeräusche oder die Begleitmusik? Dann schalten Sie jetzt einfach um auf die sprachoptimierte Tonspur "Klare Sprache" in den Toneinstellungen Ihres Empfängers (TV-Gerät bzw. Receiver). Das Besondere: Auf dieser Tonspur werden durch eine spezielle technische Bearbeitung störende Hintergrund- und Nebengeräusche sowie beigemischte Musik zugunsten einer verbesserten Sprachverständlichkeit minimiert.

Dieser Dienst ist in den HD-Varianten für das hr-fernsehen und alle anderen Dritten Programme der ARD verfügbar. Des Weiteren kann "Klare Sprache" bei tagesschau24, KiKA, ONE und ARDalpha in HD empfangen werden und steht auch bei den Programmen des ZDF und bei 3sat zur Verfügung. arte und phoenix bieten den Service nicht an. Der Dienst wird für alle Übertragungswege (Satellit, DVB‑T2 HD, Kabel und Streaming) angeboten, beim Empfang via Kabel obliegt es jedoch letztendlich der Entscheidung der Kabelnetzbetreiber, ob diese den Service "Klare Sprache" an ihre Kunden weiterreichen.

Was die Verfügbarkeit von "Klare Sprache" bei DVB-T2 HD in Hessen betrifft, so steht der Service mit Ausnahme von arte und phoenix auch in allen öffentlich-rechtlichen DVB-T2 HD Programmen zur Verfügung, für deren Verbreitung der hr verantwortlich zeichnet. Somit wird bei DVB-T2 HD "Klare Sprache" hessenweit bei Das Erste, tagesschau24, ONE, hr-fernsehen, SWR RP und NDR FS NDS verbreitet. Im Norden gibt es den Dienst zusätzlich bei WDR Köln und MDR Thüringen sowie im Süden zusätzlich bei BR Fernsehen Nord und rbb Berlin.