Die Detektive sind zurück. Der Fall scheint gelöst zu sein, der Täter ist hinter Gittern, doch eine neue Gefahr bahnt sich an - ein Hassvirus ist im Umlauf.